-
1 The Crying Game
The Crying Game (namn på en film) -
2 The Crying Game
משחק הדמעות (שם סרט)* * *◙ (טרס םש) תועמדה קחשמ◄ -
3 The Crying Game
het Tranen Spel (naam van een film) -
4 supply the crying wants of the people
Общая лексика: удовлетворить насущные потребности людейУниверсальный англо-русский словарь > supply the crying wants of the people
-
5 she gathered the crying child in her arms
Универсальный англо-русский словарь > she gathered the crying child in her arms
-
6 knock off the crying
הפסיקי לבכות* * *◙ תוכבל יקיספה◄ -
7 knock off the crying
hou op met janken -
8 knock off the crying
sluta gråta -
9 crying
crying ['kraɪɪŋ]∎ there is a crying need for more teachers on a un besoin urgent d'enseignants□ ;∎ it's a crying shame c'est un scandale□2 noun (UNCOUNT)(a) (shouting) cri m, cris mpl;∎ we could hear the crying of the baby on entendait les cris du bébé∎ stop your crying arrête de pleurer -
10 crying
1. a кричащий; плачущий2. a вопиющий, возмутительный3. a неотложный, не терпящий отлагательстваСинонимический ряд:1. great (adj.) demanding; enormous; flagrant; great; notorious2. outrageous (adj.) atrocious; desperate; heinous; monstrous; outrageous; scandalous; shocking3. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; dire; exigent; imperative; important; importunate; insistent; instant; pressing; urgent4. weeping (adj.) shrieking; sobbing; sorrow; wailing; weeping5. blurting (verb) blurting; exclaiming; rap out6. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamouring; hollering; roaring; shouting; vociferating; whooping; yelling7. crying (verb) bawling; blubbering; boohooing; crying; howling; keening; sobbing; wailing; weeping8. promoting (verb) build up; promoting; publicising; talk up9. publicizing (verb) advertising; building up; publicizing; puffingАнтонимический ряд:nugatory; trifling -
11 crying
[ʹkraııŋ] a1. кричащий; плачущий2. 1) вопиющий, возмутительный2) неотложный, не терпящий отлагательстваto supply the crying wants of the people - удовлетворить насущные потребности людей
-
12 the fields are crying out for rain
the fields are crying out for rainEnglish-Dutch dictionary > the fields are crying out for rain
-
13 the weight of the world on one's shoulders
(the weight of the world on one's shoulders (тж. the world on one's back или shoulders))тяжкий груз (ответственности, огорчений, забот и т. п.) на чьих-л. плечах (обыкн. употр. с гл. to carry)‘She's so nervous. I don't think you should keep her waiting. She's crying and half-hysterical.’ ‘Tell her to quit carrying the world on her shoulders, and let someone else do the worrying.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sleep-Walker's Niece’, ch. XIII) — - Эдна очень нервничает. По-моему, не надо заставлять ее ждать. Она плачет, буквально на грани истерики. - А вы ей скажите: всех не пережалеешь. Пусть жалеет кто-нибудь другой.
don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn. (DAI) — Тебе ведь надо только скосить траву на этой поляне, Генри. Нечего вздыхать, не такой уж это непосильный труд.
Large English-Russian phrasebook > the weight of the world on one's shoulders
-
14 crying
ˈkraɪɪŋ прил.
1) кричащий, плачущий
2) возмутительный, вопиющий;
неотложный, не терпящий отлагательств crying need ≈ насущная необходимость Syn: flagrant, glaring кричащий;
плачущий вопиющий, возмутительный - * shame чудовищный позор - * evil вопиющее зло неотложный, не терпящий отлагательства - to supply the * wants of the people удовлетворить насущные потребности людей crying pres. p. от cry ~ возмутительный ~ вопиющий, возмутительный;
a crying need насущная необходимость ~ кричащий, плачущий ~ кричащий ~ неотложный ~ вопиющий, возмутительный;
a crying need насущная необходимость -
15 the milk is spilled
дела уже не поправишь [происходит от пословицы there's no use crying over spilt milk; см. it is no good crying over spilt milk]; см. тж. it is no good crying over spilt milk‘You speak as if you rather liked it.’ ‘The milk is spilled, and it's no good worrying.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XVI) — - Вы рассуждаете так, как будто это вам нравится. - что сделано, того не воротишь. Не расстраивайтесь.
...it was all over now - the possibility of rectifying it. The milk was spilled. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLIV) —...все было кончено - и не было возможности исправить положение. Дело было уже сделано.
-
16 crying
------------------------------------------------------------[English Word] be on the point of crying[Swahili Word] -lengalenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] crying (of a child)[Swahili Word] ulizi[Swahili Plural] malizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 crying jag
n AmE slMother flipped her lid, ended with a crying jag — Мать, казалось, сошла с ума. С ней началась истерика
She got regular crying jags and the men sought to cheer and comfort her — На нее часто нападало слезливое настроение, и мужчины старались ее приободрить и утешить
-
18 crying room
n AmE infml -
19 the milk is spilled
дeлa ужe нe пoпpaвишь [пpoиcxoдит oт пocлoвицы there is no use crying over spilt milk cлeзaми гopю нe пoмoжeшь, пoтepяннoгo нe вopoтишь, чтo c вoзу упaлo, тo пpoпaлo]'You speak as if you rather liked it' 'The milk is spilled, and it's no good worrying(J. Galsworthy). It was all over now - the possibility of rectifying it. The milk was spilled (Th. Dreiser) -
20 the voice of one crying in the wilderness
Общая лексика: глас вопиющего в пустынеУниверсальный англо-русский словарь > the voice of one crying in the wilderness
См. также в других словарях:
The Crying of Lot 49 — 1966 U.S. first edition … Wikipedia
The Crying Light — Studio album by Antony and the Johnsons Released January 19, 2009 … Wikipedia
The Crying Boy — is a mass produced print of a painting by Spanish painter Bruno Amadio, also known as Giovanni Bragolin. It was widely distributed from the 1950s onwards. There are numerous alternative versions, all portraits of tearful young boys or girls.… … Wikipedia
The Crying Game (disambiguation) — The Crying Game is a 1992 film written and directed by Neil Jordan.The Crying Game can also refer to:* The Crying Game (novel), a 1968 novel by John Braine * The Crying Game (song), a 1964 song by Geoff Stephens … Wikipedia
The Crying Light — Album par Antony and the Johnsons Sortie 2008 Genre Indie pop Producteur Antony Hegarty Label Secretly Canadian … Wikipédia en Français
The Crying Light — Álbum de Antony and the Johnsons Publicación 19 de Junio del 2009 Grabación 2009 Duración 39:24 The Crying Light es el tercer álbum de de estudio de Antony and the Johnsons. Fue lanzado al mercado el 19 de enero del 2009 … Wikipedia Español
The Crying Game — Données clés Réalisation Neil Jordan Scénario Neil Jordan Acteurs principaux Stephen Rea Jaye Davidson Miranda Richardson Forest Whitaker Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Crying Room (Perry Blake album) — The Crying Room Album par Perry Blake Sortie 16 mars 2005 Durée 40:24 Producteur Perry Blake Marco Sabiu Label Blu Orchard Music … Wikipédia en Français
The Crying Game (novel) — The Crying Game is a 1968 novel by British novelist John Braine. It is a satirical story about a conservative journalist whose life changes after he learns of a political scandal. It has no connection with the film of the same name … Wikipedia
The Crying Game (canción) — The Crying Game ( Juego de lágrimas ) es una canción escrita por Geoff Stephens y editada por Dave Berry en Julio de 1964. Alcanzó a llegar al puesto número 5 en las listas de popularidad del Reino Unido. Contenido 1 Reposiciones 1.1 Versión de… … Wikipedia Español
The Crying Game — Comédie dramatique de Neil Jordan, avec Stephen Rea, Forest Whitaker, Miranda Richardson. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1992 Technique: couleurs Durée: 1 h 52 Résumé Fergus, jeune terroriste de l IRA est un personnage… … Dictionnaire mondial des Films